17　鳴鳳在樹　白駒食場

17　鳴鳳在樹　白駒食場

　　　　　めいほう　ざいじゅ　　はっく　しょくじょう

　鳳（おおとり）は自分のとまるにふさわしい樹にやってきて鳴くのであるし、白い馬は食むべき場に来て草を食む。活動すべき場があれば、人材は自然に集まってくる。（名君の治める国にはふさわしい人がそろうのである。）

　鳳は天から下ってきて竹に棲むという。梧桐（ごとう＝アオギリ）にだけとまるともいう。
　白馬は「場」に食むというが、この「場」を「畑」とする注釈（李注）に従っての解釈が一般的である。しかしいくら古代でも畑に馬は入れないだろう。『詩経』にそのような詩があるというが、その詩とこことは別である。やはり馬は馬のいるべき場所、つまり特定の馬囲い場ではないのか。
　いたづらに注釈書に引きずられて、わけのわからぬ読みを押し付けられるのはごめんだ。


【字形説明】
　めづらしく特段説明を要する字形はない。
食　最後はハライとせずにトメている。これは上の屋根にハライがあるからで、ひとつの字にふたつのハライをつけることを避けたのである。下をハラいたければ、上はトメるのがよい。小学生の書写の教科書を見たら、不用意に両方ハラっていた。

「17　鳴鳳在樹　白駒食場」の印刷用画面はコチラ

この見本文字を利用したら、右記リンク先から写真をお送りください。 － 青溪会への通知