会員の作品
百歳多時一壮健
百歳は多時なるも一(いつ)に壮健
作者 佐伯友里恵
隷書 紙本濃墨 半切1/4
33×94/18×70
出典 白居易
制作 2011 6月
番号 会00080
「歳」は年に同じ。「一」は副詞で「いつニ」と読み下して「もっぱら」「ひたすら」の意。
百年は時間としては多いけれど、もっぱら壮健であることが望ましい。これ一つに集約したい。
白居易の詩に「百歳も多時 壮健なる無し」(対酒五首の五)とある。これをヒネって「無」を「一」に換えた。だから厳密に言えば白居易の出典ではなく白居易のモジリである。こんなヒネリも漢詩を知る者には粋な遊びとなる。
作者は二十をこえたばかり。天溪隷書手本(1)を終了して、その仕上げに一作をものにした。次は篆書教本(1)に挑戦したい、となかなか壮健である。
作者 : 4.会員
掲載 : 2011/06/30
