キッズコーナー
79 魚いろいろ
魚の漢字
作者 仲丸桃子 小２
団扇 24×21
制作 2014
番号 児00079
魚の名前の漢字は基本的に中国の魚のために出来ているものなので、日本の魚とドンピシャ同じ魚を指すのかどうか分からない。もともと中国は大陸で、魚とは大体川魚を指す。日本のように周囲が海で囲まれた豊かな魚王国とは違うのである。そこでひとつの魚に対していくつも漢字ができてしまう。ニシンは「鰊」も「鯡」もある。タコは「蛸、鮹、鱆、章魚」といった具合である。中国にない魚はもとの漢字もないから、「国字」を作るよりない。ハタハタは「鰰」である。したがって漢音読みはない。
小学校低学年のうちにどんどん覚えてしまおう。
この団扇は両面に書いている。毎週一枚ずつ仕上げて、さあ、全部書くと団扇が何枚になるか楽しみだ。
作者 ： 5.キッズコーナー
掲載 ： 2014/08/10
