岡村大の作品
201 魚淵游鳥禽飛戯
魚淵に游び 鳥禽 飛戯す
篆書
書刻 桐板彫込 峰彫
ウヅクリ仕上 95×20
出典 自詠
制作 2019
番号 大00201
峰彫りは光の当て方によって陰影が浮かび出るので、上の写真のようにフラットな光線ではその面白味が半減する。ライティングは難しい。
桐板の木目は焼き入れを施し、ウヅクリで木目を浮き出させ、白を塗った後、表面を拭き取って仕上げる。琴の桐板の処理法を応用した。
橙色には黄のラメ（サンドアートパウダー）を少し加えた。写真では分からないが直にみればあちこちキラキラしているはずである。
七字の意味は「魚が淵に游び、鳥や小禽が飛び戯れている」という平和な里の風景。今の日本に消えつつある情景だ。
この篆書は金文でやや古形。木オモテに彫ったので上下に天然の木肌部分を見せ、枠として使った。
篆書(ten-sho):oldest script of five letter-styles(五書体)/書刻(sho-koku):wood carving/桐板(kiri-ita):foxglove board
(paulownia)/彫込(horikomi):carve letters in intaglio/ウズクリ仕上(uzukuri-shiage):one of the methods of finishing surfice, after searing lightly, polish used special brush named Uzukuri/ size:95×20㎝/2019/#大00201/【Literal interpretation】Fishes(魚) play(游) a river pool(淵), bird and small animal（鳥禽) fly or play for each(飛戯). Such peaceful rural scenery will be gradually lost in our country.
作者 ： 3.岡村大
掲載 ： 2019/09/13
