1 秋の田の
１ 秋の田の 刈穂の庵の 苫（とま）をあらみ
わが衣手は 露にぬれつゝ （天智天皇）
【現代語訳】
秋の稲刈り用の仮小屋に葺いた板の目が粗いので、（そこで休む）私のたもとが露に濡れることよ。
【文字表記の注】
伝統的なひらがな表記は「てんぢ てんわう」。「てんちてんのう」ではない。
「ころもで」は「衣手」としてもよい。
掲載日時 2009 年 06 月 19 日 － PM 04 : 28
- 前の記事：◎はじめに 書いて楽しむための実用手本
- 次の記事：２ 春すぎて
